Facebook has joined with Epic Games in the latter’s lawsuit against Apple over how to charge—and who gets to make the charge—for apps installed on Apple’s iPhones. Facebook is doing so …