The Department of Veterans Affairs has mistakenly declared [more than 4,000] veterans to be deceased and canceled their benefits over the past five years, a new snafu to emerge at the embattled dep…