Taiwan’s president, defying a rare criticism from key ally the United States, visited an island in the disputed South China Sea on Thursday to emphasize Taiwan’s sovereignty claims in t…