Banks are urging some of their largest customers in the US to take their cash elsewhere or be slapped with fees, citing new regulations that make it onerous for them to hold certain deposits. The b…