Healthy consumers could see insurance rates double or even triple when they look for individual coverage under the federal health law later this year, while the premiums paid by sicker people are s…