Last week, in a presage of the nearby future, Alpha Natural Resources, a major coal producer, announced that it would be forced to reduce production by 16 million tons of coal per year, which will …